No exact translation found for طول الانتقال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طول الانتقال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A la primera de esas reuniones, celebrada los días 11 y 12 de mayo, asistieron 36 dirigentes de los partidos, que cambiaron impresiones sobre cuestiones relacionadas con la gobernanza, el proceso de transición y la prisión preventiva prolongada.
    وجمع أول هذه الاجتماعات، المعقود في 11 و 12 أيار/مايو، 36 من زعماء الأحزاب السياسية الذين ناقشوا مسائل الحكم، والعملية الانتقالية، وطول مدة الحبس قبل المحاكمة.
  • El régimen debería disponer que una garantía real que haya pasado a ser oponible a terceros conforme a la ley vigente inmediatamente antes de la fecha de entrada en vigor conservará su eficacia frente a terceros hasta el momento en que deje de ser oponible en virtud de la ley vigente inmediatamente antes de la fecha de entrada en vigor o hasta la expiración de un plazo [especificar la duración del período de transición] después de la fecha de entrada en vigor [“el período de transición”], si este período es más breve.
    ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني الذي يُجعل نافذا تجاه الأطراف الثالثة بمقتضى القانون النافذ قبل تاريخ النفاذ مباشرة يظل نافذا تجاه الأطراف الثالثة إلى أقرب أجلين أحدهما الوقت الذي ينقضي فيه نفاذه تجاه الأطراف الثالثة بموجب القانون الساري قبل تاريخ النفاذ مباشرة والآخر انقضاء فترة قدرها [يحدد طول الفترة الانتقالية] بعد تاريخ النفاذ ("الفترة الانتقالية").